* * * * * * * *
Hi Mr Grybas,

I have used you as an interpreter for several years, the main reason being you are very reliable, if I need a Lithuanian interpreter short notice I will always ask you as you will always try and do the job for me.

I have only ever had good reports from court and the feedback I have had has always been positive, you are professional and have never let us down.

I hope to continue the good working relationship we have, and would always recommend you if asked.

Many thanks,

Sarah Whiles
Witness Care Unit Team Leader
Clough Road Police Station

* * * * * * * *
Dear Vytautas,

I instructed you as a Lithuanian interpreter in a case in the family court. I was very happy with the level of service and was confident that everything spoken was being translated.

You assistance greatly helped in the resolution of the case.

Kind Regards,

Chris Evans, Solicitor

Services of translation and interpretation from English to Lithuanian and vice versa


I, Mr. Vytautas Grybas, am a qualified Lithuanian translator/interpreter with the DPSI English Law, NRPSI, English BA (Hons). I offer translation and interpretation services.

Please, feel free to browse my website to find out more about me and my services.
The services are guaranteed to be of high quality and delivered within the agreed time limit.

I am based in Doncaster, Yorkshire, UK, however I am willing to travel as far as needed and some projects have taken me to Sweden, Northern Ireland and elsewhere.

My services are used regularly by various police forces, Witness Care Units and solicitors, who deal with family, insurance and criminal matters.